Thêm thông tin ― Tiếng việt

Becker nevus (bệnh hắc tố Becker) là một tình trạng da lành tính. Nó có thể xuất hiện từ lúc sinh ra hoặc phát triển sau này, gây ra các mảng da có hoặc không có lông. Dù không phổ biến, bệnh thường ảnh hưởng chủ yếu ở nam giới. Các vùng bị ảnh hưởng thường trở nên sẫm màu theo thời gian và có thể mọc lông thừa. Một bệnh nhân chuyển giới 29 tuổi đến khám vì các mảng sẫm màu trên da, xuất hiện lần đầu vào năm 15 tuổi dưới dạng các đốm nhỏ. Theo thời gian, các đốm này đã phát triển thành các mảng lớn hơn. Khi khám, các mảng sẫm màu có lông được phát hiện ở phía bên phải ngực, vai, lưng và phần trên cánh tay, với biên giới không đều.
Becker's nevus is also known as Becker melanosis. It is a benign lesion which can be presented as congenital or acquired with hairless or hypertrichotic lesions. It's a rare case which affects mainly male individuals. It is often pigmented and gets darker by time and excessive hair growth can be seen over it. A 29-year-old transgender patient presented with hyperpigmentation with the lesion which started at the age of 15 as a small hyperpigmented macule. The lesion increased gradually to form giant patches. On examination a right-side hyperpigmentation involving the anterior chest, shoulder, scapular region, upper arm with hypertrichosis and irregular margins.

Becker's nevus là một tình trạng da phổ biến, đặc trưng bởi một mảng sắc tố có nhiều lông mọc thêm ở một bên cơ thể. Nó thường được điều trị bằng tia laser, mặc dù vẫn có những lựa chọn khác. Nhiều loại laser khác nhau đã được sử dụng, riêng lẻ hoặc kết hợp, với bước sóng từ 504 nm đến 10 600 nm và số lần điều trị từ 1 đến 12. Kết quả điều trị thay đổi, nhưng việc kết hợp các bước sóng khác nhau dường như hiệu quả hơn. Tác dụng phụ thường là đỏ da mức độ nhẹ đến trung bình. Mặc dù laser nói chung an toàn, nhưng chúng chỉ mang lại hiệu quả vừa phải (không xuất sắc) đối với Becker's nevus.
Becker's nevus is a common pigmented dermatosis, usually featured by ipsilateral pigmented patch with hypertrichosis. Becker's nevus is often treated with various types of lasers although other regimens are available. A variety of lasers had been used alone or in combination to treat Becker's nevus. Laser wavelengths used for Becker's nevus ranged from 504 to 10,600 nm, while the number of treatment varied from 1 to 12 sessions. The clinical outcomes were mixed although combination of lasers with different wavelengths appeared to achieve a better efficacy. Adverse effects were usually mild to moderate erythema. While lasers are relatively safe, their efficacy for Becker's nevus is moderate.